Del papir a l'hipertext. Christian Vandendorpe.

Severalsport.blogspot.com   Cadascú sap avui que no es llegeix un hipermedi: es navega per ell, es surfeja                                                                 Christian Vandendorpe. Del papir al hipertext.   Christian Vandendorpe fa un assaig sobre les mutacions del text i la lectura que ha provocat l'ús de l'ordinador, que amb les noves tecnologies ha revolucionat la manera en que la nostra societat crea, emmagatzema i transmet el saber i el coneixement. L'autor va escriure aquest assaig amb l'ajuda d'una eina d'edició hipertextual i només en l'etapa final de la redacció les pàgines es van  integrar en un processador de text.   Navegar per Internet proporciona una experiència diferent de la lectura d'un llibre o d'un diari ni tampoc llegim de la mateixa manera una novel·la que un hipertext. El llibre posseeix una funció totalitzadora i pretén saturar un camp de coneixements i en canvi l'hipertext invita a la multiplicació d'hipervincles amb la voluntat de saturar les associacions d'idees.   Cadascú sap avui que no es llegeix un hipermedi: es navega o es surfeja per la web. La navegació suposa un desplaçament estimat en un entorn "no abalisat" sense referències estables. Es pot dir doncs que el navegant està llegint. Evidentment sí, però d'una manera diferent.

PROJECTE DE RECERCA: ANÀLISI LEXICOMÈTRIC.

Per fer aquest Projecte de Recerca he escollit el tema del Feminisme. El trimestre passat vaig fer un Seminari sobre Gènere on la professora, Patricia Soley-Bertràn, ens va obrir els ulls cap a una nova visió que bàsicament consisteix en considerar que el feminisme, o el gènere, no és tan sols una cosa de dones.  Aquest és el motiu d'haver triat aquest tema.

El programa Ant Conc (versió3.4.3w) ens permetrà analitzar el contingut d'una sèrie de blocs de la temàtica escollida, de forma gràfica i objectiva. Amb aquesta eina aconseguim generar llistes de paraules ordenades per freqüència i concordances de paraules i de frases.  

BLOCS ANALITZATS.

En l'apartat File View del AntConc podem veure els textos creant un Corpus Files. Permet localitzar paraules concretes en cada un d'ells.

§     http://elditalanafra.blogspot.com.es/dimarts, 12 de maig de 2015. El pare intocable.

§     Qui som Cau de Llunes? Qui som?. Allò personal és polític

§     http://www.donesenxarxa.cat/Entrevista a Teresa Forcades. Ser feminista i avortista no té perquè anar plegat. divendres 1 de juny de 2012

§     http://www.donesenxarxa.cat/feminisme. Les noves tasques dels feminismes, de Dolors Renau. Els ponts de la transformació dels feminismes. Dimarts 18 de març de 2014

§     El blog de la Laia. Per què sóc feminista?

§     http://feministesdecatalunya.blogspot.com.es/

Article de Marina Subirats, Catedràtica Emèrita de Sociologia a la UAB, Diari Ara.

§     http://feministesindignades.blogspot.com.es/p/manifest.html

§     http://jornadesfeministesppcc.blogspot.com.es/

§     http://carmeporta.blog.cat/les dones sabem

 

LLISTA D'EXCLUSIÓ.

 He elaborat una llista de paraules gramaticals, "stopword list", amb articles definits, indefinits, adverbis, conjuncions, etc. que s'exclouran perquè el que pretenem és analitzar les paraules especialitzades en el context.

LLISTA DE PARAULES.

Rànquing	Freqüència	Paraula
1	138	dones
2	78	feminisme
3	51	social
4	39	societat
5	33	femenina
6	30	dona
7	29	educació
8	28	gènere
9	26	drets
10	25	vida
11	24	cultural
12	23	feminista
13	22	català
14	22	cultura
15	21	política

 

LLISTA DE CONCORDÀNCIES

 

Es generen concordances introduint un terme de cerca, per exemple en aquest cas he posat la paraula
 
"feminisme". Es pot indicar el nombre de paraules que apareixeran a dreta i esquerra del terme. Interessant
 
comentar que la paraula "Drets" apareix 26 vegades, acompanyada de:

Rànquing	Freqüència	Frase
1	8	Drets polítics
2	3	Drets de les dones
3	2	Drets humans
4	2	Drets de reconeixements
5	2	Igualtat de drets

LLISTA DE CONCORDÀNCIES (Concordance Plot)

Mostra les concordances d'una manera gràfica, indicant la freqüència en que apareix el terme buscat i en quin bloc.

 

LLISTA DE CLUSTERS/N-GRAMS

Per tal de generar una llista ordenada d'agrupacions entorn de la paraula buscada utilitzem l'eina Clusters/N-Grams del AntConc. Per exemple si busquem la paraula "Exigim" i posem a la dreta 4 termes, podrem veure què exigim:  Dret al reconeixement, dret al repartiment de treballs, dret a l'autonomia, etc.

 

COLLOCATES - COLOCACIÓ DE LES PARAULES

 Llista ordenada de paraules que apareixen al costat del terme que es busca. Es pot ordenar per freqüència, freqüència a dreta o esquerra del terme i principi o final de paraula.

 

CONCLUSIÓ

 

Podríem dir que el caire dels blocs feministes és reivindicatiu i de lluita, per les paraules com: drets, lluita, tasca. També es pot dir que és una lluita polititzada, ja que hi apareixen sigles de partits polítics, així com la paraula feminisme acompanyada de polític. Destacar també la freqüència en que apareixen els termes cultura, educació, social i societat el que ens fa pensar que el feminisme o el gènere és un tema que interessa a tothom i no tan sols a les dones.